Hanuman
ஸ்ரீ ஹனுமான் பாஹுகா தமிழ் में | Hanuman Bahuk in Hindi Lyrics, Meaning, Download PDF
தமிழ் में संपूर्ण ஹனுமான் பாஹுகா का पाठ करें, தமிழ் में ही जानें ஹனுமான் பாஹுகா का संपूर्ण अर्थ, इतिहास और लाभ। Read Hanuman Bahuk in Hindi Lyrics, Know meaning, Download free PDF.
ஸ்ரீ ஹனுமான் பாஹுகா தமிழில் | Hanuman Bahuk in Hindi
| சௌபாஈ |
|
சௌபாஈ ஸிந்து⁴ தரன, ஸிய-ஸோச ஹரன, ரபி³ பா³ல ப³ரன தனு । பு⁴ஜ பி³ஸால, மூரதி கரால காலஹு கோ கால ஜனு ॥ க³ஹன-த³ஹன-னிரத³ஹன லங்க நி:ஸங்க, ப³ங்க-பு⁴வ । ஜாதுதா⁴ன-ப³லவான மான-மத-³த³வன பவனஸுவ ॥ கஹ துலஸிதா³ஸ ஸேவத ஸுலப⁴ ஸேவக ஹித ஸந்தத நிகட । கு³ன க³னத, நமத, ஸுமிரத ஜபத ஸமன ஸகல-ஸங்கட-விகட (1) |
|
ஸ்வர்ன-ஸைல-ஸங்காஸ கோடி-ரவி தருன தேஜ க⁴ன । உர விஸால பு⁴ஜ த³ண்ட³ சண்ட³ நக-²வஜ்ரதன ॥ பிங்க³ நயன, ப்⁴ருகுடீ கரால ரஸனா த³ஸனானன । கபிஸ 케ஸ கரகஸ லங்கூ³ர, க²ல-த³ல-ப³ல-பா⁴னன ॥ கஹ துலஸிதா³ஸ ப³ஸ ஜாஸு உர மாருதஸுத மூரதி விகட । ஸந்தாப பாப தேஹி புருஷ பஹி ஸபனேஹும் நஹிம் ஆவத நிகட (2) |
| ஜூல்னா |
|
ஜூல்னா பஞ்சமுக-²ச:²முக² ப்⁴ருகு³ முக்²ய ப⁴ட அஸுர ஸுர, ஸர்வ ஸரி ஸமர ஸமரத்த² ஸூரோ । பா³ங்குரோ பீ³ர பி³ருதை³த பி³ருதா³வலீ, பே³த³ ப³ந்தீ³ ப³த³த பைஜபூரோ ॥ ஜாஸு கு³னகா³த² ரகு⁴னாத² கஹ ஜாஸுப³ல, பி³புல ஜல ப⁴ரித ஜக³ ஜலதி⁴ ஜூ²ரோ । து³வன த³ல த³மன கோ கௌன துலஸீஸ ஹை, பவன கோ பூத ரஜபூத ருரோ (3) |
| கனாக்ஷரி |
|
கனாக்ஷரி பா⁴னுஸோம் பட⁴ன ஹனுமான கே³ பா⁴னுமன, அனுமானி ஸிஸு கேலி கியோ பே²ர பா²ரஸோ । பாசி²லே பக³னி க³ம க³க³ன மக³ன மன, க்ரம கோ ந ப்⁴ரம கபி பா³லக பி³ஹார ஸோ ॥ கௌதுக பி³லோகி லோகபால ஹரிஹர விதி⁴, லோசனனி சகாசௌந்தீ⁴ சித்தனி க²பா³ர ஸோ। ப³ல கைந்தோ⁴ பீ³ர ரஸ தீ⁴ரஜ கை, ஸாஹஸ கை, துலஸீ ஸரீர த⁴ரே ஸப³னி ஸார ஸோ (4) |
|
பா⁴ரத மேம் பாரத² கே ரத² கேதூ² கபிராஜ, கா³ஜ்யோ ஸுனி குருராஜ த³ல ஹல ப³ல போ⁴ । கஹ்யோ த்³ரோன பீ⁴ஷம ஸமீர ஸுத மஹாபீ³ர, பீ³ர-ரஸ-பா³ரி-னிதி⁴ ஜாகோ ப³ல ஜல போ⁴ ॥ பா³னர ஸுபா⁴ய பா³ல கேலி பூ⁴மி பா⁴னு லாகி³, ப²லங்க³ ப²லாங்க³ ஹூதேம் கா⁴டி நப⁴ தல போ⁴ । நாஈ-னாஈ-மாத² ஜோரி-ஜோரி ஹாத² ஜோதா⁴ ஜோ ஹைம், ஹனுமான தே³கே² ஜகஜ³ீவன கோ ப²ல போ⁴ (5) |
|
கோ³-பத³ பயோதி⁴ கரி, ஹோலிகா ஜ்யோம் லாஈ லங்க, நிபட நி:ஸங்க பர புர க³ல ப³ல போ⁴ । த்³ரோன ஸோ பஹார லியோ க்²யால ஹீ உகா²ரி கர, கந்து³க ஜ்யோம் கபி கே²ல பே³ல கைஸோ ப²ல போ⁴ ॥ ஸங்கட ஸமாஜ அஸமஞ்ஜஸ போ⁴ ராம ராஜ, காஜ ஜுக³ பூக³னி கோ கரதல பல போ⁴ । ஸாஹஸீ ஸமத்த² துலஸீ கோ நாஈ ஜா கீ பா³ம்ஹ, லோக பால பாலன கோ பி²ர தி²ர த²ல போ⁴ (6) |
|
கமட² கீ பீடி² ஜாகே கோ³ட³னி கீ கா³டை³ம் மானோ, நாப கே பா⁴ஜன ப⁴ரி ஜல நிதி⁴ ஜல போ⁴ । ஜாதுதா⁴ன தா³வன பராவன கோ து³ர்க³ ப⁴யோ, மஹா மீன பா³ஸ திமி தோமனி கோ த²ல போ⁴ ॥ கும்ப⁴கரன ராவன பயோத³ நாத³ ஈத⁴ன கோ, துலஸீ ப்ரதாப ஜாகோ ப்ரப³ல அனல போ⁴ । பீ⁴ஷம கஹத மேரே அனுமான ஹனுமான, ஸாரிகோ² த்ரிகால ந த்ரிலோக மஹாப³ல போ⁴ (7) |
|
தூ³த ராம ராய கோ ஸபூத பூத பௌனகோ தூ, அஞ்ஜனீ கோ நந்த³ன ப்ரதாப பூ⁴ரி பா⁴னு ஸோ । ஸீய-ஸோச-ஸமன, து³ரித தோ³ஷ த³மன, ஸரன ஆயே அவன லக²ன ப்ரிய ப்ராண ஸோ ॥ த³ஸமுக² து³ஸஹ த³ரித்³ர த³ரிபே³ கோ ப⁴யோ, ப்ரகட திலோக ஓக துலஸீ நிதா⁴ன ஸோ । ஜ்ஞான கு³னவான ப³லவான ஸேவா ஸாவதா⁴ன, ஸாஹேப³ ஸுஜான உர ஆனு ஹனுமான ஸோ (8) |
|
த³வன து³வன த³ல பு⁴வன பி³தி³த ப³ல, பே³த³ ஜஸ கா³வத பி³பு³த⁴ ப³ந்தீ³ சோ²ர கோ । பாப தாப திமிர துஹின நிக⁴டன படு, ஸேவக ஸரோருஹ ஸுக²த³ பா⁴னு போ⁴ர கோ ॥ லோக பரலோக தேம் பி³ஸோக ஸபனே ந ஸோக, துலஸீ கே ஹியே ஹை ப⁴ரோஸோ ஏக ஓர கோ । ராம கோ து³லாரோ தா³ஸ பா³மதே³வ கோ நிவாஸ। நாம கலி காமதரு கேஸரீ கிஸோர கோ (9) |
|
மஹாப³ல ஸீம மஹா பீ⁴ம மஹாபா³ன இத, மஹாபீ³ர பி³தி³த ப³ராயோ ரகு⁴பீ³ர கோ । குலிஸ கடோ²ர தனு ஜோர பரை ரோர ரன, கருனா கலித மன தா⁴ரமிக தீ⁴ர கோ ॥ து³ர்ஜன கோ காலஸோ கரால பால ஸஜ்ஜன கோ, ஸுமிரே ஹரன ஹார துலஸீ கீ பீர கோ । ஸீய-ஸுக-²தா³யக து³லாரோ ரகு⁴னாயக கோ, ஸேவக ஸஹாயக ஹை ஸாஹஸீ ஸமீர கோ (10) |
|
ரசிபே³ கோ பி³தி⁴ ஜைஸே, பாலிபே³ கோ ஹரி ஹர, மீச மாரிபே³ கோ, ஜ்யாஈபே³ கோ ஸுதா⁴பான போ⁴ । த⁴ரிபே³ கோ த⁴ரனி, தரனி தம த³லிபே³ கோ, ஸோகி²பே³ க்ருஸானு போஷிபே³ கோ ஹிம பா⁴னு போ⁴ ॥ க²ல து³:க² தோ³ஷிபே³ கோ, ஜன பரிதோஷிபே³ கோ, மாங்கி³போ³ மலீனதா கோ மோத³க து³தா³ன போ⁴ । ஆரத கீ ஆரதி நிவாரிபே³ கோ திஹும் புர, துலஸீ கோ ஸாஹேப³ ஹடீ²லோ ஹனுமான போ⁴ (11) |
|
ஸேவக ஸ்யோகாஈ ஜானி ஜானகீஸ மானை கானி, ஸானுகூல ஸூலபானி நவை நாத² நாங்க கோ । தே³வீ தே³வ தா³னவ த³யாவனே ஹ்வை ஜோரைம் ஹாத,² பா³புரே ப³ராக கஹா ஔர ராஜா ராங்க கோ ॥ ஜாாக்³த ஸோவத பை³டே² பா³க³த பி³னோத³ மோத,³ தாகே ஜோ அனர்த² ஸோ ஸமர்த² ஏக ஆங்க கோ । ஸப³ தி³ன ருரோ பரை பூரோ ஜஹாம் தஹாம் தாஹி, ஜாகே ஹை ப⁴ரோஸோ ஹியே ஹனுமான ஹாங்க கோ (12) |
|
ஸானுக³ ஸகௌ³ரி ஸானுகூல ஸூலபானி தாஹி, லோகபால ஸகல லக²ன ராம ஜானகீ । லோக பரலோக கோ பி³ஸோக ஸோ திலோக தாஹி, துலஸீ தமாஇ கஹா காஹூ பீ³ர ஆனகீ ॥ கேஸரீ கிஸோர ப³ந்தீ³சோ²ர கே நேவாஜே ஸப,³ கீரதி பி³மல கபி கருனானிதா⁴ன கீ । பா³லக ஜ்யோம் பாலி ஹைம் க்ருபாலு முனி ஸித்³த⁴தா கோ, ஜாகே ஹியே ஹுலஸதி ஹாங்க ஹனுமான கீ (13) |
|
கருனானிதா⁴ன ப³லபு³த்³தி⁴ கே நிதா⁴ன ஹௌ, மஹிமா நிதா⁴ன கு³னஜ்ஞான கே நிதா⁴ன ஹௌ । பா³ம தே³வ ருப பூ⁴ப ராம கே ஸனேஹீ, நாம, லேத தே³த அர்த² த⁴ர்ம காம நிரபா³ன ஹௌ ॥ ஆபனே ப்ரபா⁴வ ஸீதாராம கே ஸுபா⁴வ ஸீல, லோக பே³த³ பி³தி⁴ கே பி³தூ³ஷ ஹனுமான ஹௌ । மன கீ ப³சன கீ கரம கீ திஹூம் ப்ரகார, துலஸீ திஹாரோ தும ஸாஹேப³ ஸுஜான ஹௌ (14) |
|
மன கோ அக³ம தன ஸுக³ம கியே கபீஸ, காஜ மஹாராஜ கே ஸமாஜ ஸாஜ ஸாஜே ஹைம் । தே³வப³ந்தீ³ சோ²ர ரனரோர கேஸரீ கிஸோர, ஜுக³ ஜுக³ ஜக³ தேரே பி³ரத³ பி³ராஜே ஹைம் । பீ³ர ப³ரஜோர க⁴டி ஜோர துலஸீ கீ ஓர, ஸுனி ஸகுசானே ஸாது⁴ க²ல க³ன கா³ஜே ஹைம் । பி³க³ரீ ஸம்வார அஞ்ஜனீ குமார கீஜே மோஹிம், ஜைஸே ஹோத ஆயே ஹனுமான கே நிவாஜே ஹைம் (15) |
| சவையா |
|
சவையா ஜான ஸிரோமனி ஹோ ஹனுமான ஸதா³ ஜன கே மன பா³ஸ திஹாரோ । டா⁴ரோ பி³கா³ரோ மைம் காகோ கஹா கேஹி காரன கீ²ஜ²த ஹௌம் தோ திஹாரோ ॥ ஸாஹேப³ ஸேவக நாதே தோ ஹாதோ கியோ ஸோ தஹாம் துலஸீ கோ ந சாரோ । தோ³ஷ ஸுனாயே தைம் ஆகே³ஹும் கோ ஹோஶியார ஹ்வைம் ஹோம் மன தோ ஹிய ஹாரோ (16) |
|
தேரே த²பை உத²பை ந மஹேஸ, த²பை தி²ர கோ கபி ஜே உர கா⁴லே । தேரே நிபா³ஜே க³ரீப³ நிபா³ஜ பி³ராஜத பை³ரின 케 உர ஸாலே ॥ ஸங்கட ஸோச ஸபை³ துலஸீ லியே நாம ப²டை மகரீ கே சே ஜாலே । பூ³ட⁴ ப⁴யே ப³லி மேரிஹிம் பா³ர, கி ஹாரி பரே ப³ஹுதை நத பாலே (17) |
|
ஸிந்து⁴ தரே ப³டே³ பீ³ர த³லே க²ல, ஜாரே ஹைம் லங்க ஸே ப³ங்க மவாஸே । தைம் ரனி 케ஹரி 케ஹரி 케 பி³த³லே அரி குஞ்ஜர சை²ல ச²வாஸே ॥ தோஸோ ஸமத்த² ஸுஸாஹேப³ ஸேஈ ஸஹை துலஸீ து³க² தோ³ஷ த³வா சே । பா³னரபா³ஜ ! ப³டே⁴ க²ல 케சர, லீஜத க்யோம் ந லபேடி லவாஸே (18) |
|
அச்ச² விமர்த³ன கானன பா⁴னி த³ஸானன ஆனன பா⁴ ந நிஹாரோ । பா³ரித³னாத³ அகம்பன கும்ப⁴கரன சே குஞ்ஜர 케ஹரி வாரோ ॥ ராம ப்ரதாப ஹுதாஸன, கச்ச,² விபச்ச,² ஸமீர ஸமீர து³லாரோ । பாப தே ஸாப தே தாப திஹூம் தேம் ஸதா³ துலஸீ கஹ ஸோ ரக²வாரோ (19) |
| கனாக்ஷரி |
|
கனாக்ஷரி ஜானத ஜஹான ஹனுமான கோ நிவாஜ்யோ ஜன, மன அனுமானி ப³லி போ³ல ந பி³ஸாரியே । ஸேவா ஜோக³ துலஸீ கப³ஹும் கஹா சூக பரீ, ஸாஹேப³ ஸுபா⁴வ கபி ஸாஹிபீ³ ஸம்பா⁴ரியே ॥ அபராதீ⁴ ஜானி கீஜை ஸாஸதி ஸஹஸ பா⁴ந்தி, மோத³க மரை ஜோ தாஹி மாஹுர ந மாரியே । ஸாஹஸீ ஸமீர கே து³லாரே ரகு⁴பீ³ர ஜூ 케, பா³ம்ஹ பீர மஹாபீ³ர பே³கி³ ஹீ நிவாரியே (20) |
|
பா³லக பி³லோகி, ப³லி பா³ரேம் தேம் ஆபனோ கியோ, தீ³னப³ந்து⁴ த³யா கீன்ஹீம் நிருபாதி⁴ ந்யாரியே । ராவரோ ப⁴ரோஸோ துலஸீ 케, ராவரோஈ ப³ல, ஆஸ ராவரீயை தா³ஸ ராவரோ விசாரியே ॥ ப³டோ³ பி³கரால கலி காகோ ந பி³ஹால கியோ, மாதே² பகு³ ப³லி கோ நிஹாரி ஸோ நிபா³ரியே । கேஸரீ கிஸோர ரனரோர ப³ரஜோர பீ³ர, பா³ம்ஹ பீர ராஹு மாது ஜ்யௌம் பசா²ரி மாரியே (21) |
|
உத²பே த²பனதி²ர த²பே உத²பனஹார, கேஸரீ குமார ப³ல ஆபனோ ஸம்பா³ரியே । ராம 케 கு³லாமனி கோ காம தரு ராமதூ³த, மோஸே தீ³ன தூ³ப³ரே கோ தகியா திஹாரியே ॥ ஸாஹேப³ ஸமர்த² தோ ஸோம் துலஸீ 케 மாதே² பர, ஸோஊ அபராத⁴ பி³னு பீ³ர, பா³ந்தி⁴ மாரியே । போக²ரீ பி³ஸால பா³ம்ஹு, ப³லி, பா³ரிசர பீர, மகரீ ஜ்யோம் பகரி 케 ப³த³ன பி³தா³ரியே (22) |
|
ராம கோ ஸனேஹ, ராம ஸாஹஸ லக²ன ஸிய, ராம கீ ப⁴க³தி, ஸோச ஸங்கட நிவாரியே । முத³ மரகட ரோக³ பா³ரினிதி⁴ ஹேரி ஹாரே, ஜீவ ஜாமவந்த கோ ப⁴ரோஸோ தேரோ பா⁴ரியே ॥ கூதி³யே க்ருபால துலஸீ ஸுப்ரேம பப்³ப³யதேம், ஸுத²ல ஸுபே³ல பா⁴லூ பை³டி² கை விசாரியே । மஹாபீ³ர பா³ங்குரே ப³ராகீ பா³ம்ஹ பீர க்யோம் ந, லங்கினீ ஜ்யோம் லாத கா⁴த ஹீ மரோரி மாரியே (23) |
|
லோக பரலோகஹும் திலோக ந விலோகியத, தோஸே ஸமரத² சஷ சாரிஹூம் நிஹாரியே । கர்ம, கால, லோகபால, அக³ ஜக³ ஜீவஜால, நாத² ஹாத² ஸப³ நிஜ மஹிமா பி³சாரியே ॥ கா²ஸ தா³ஸ ராவரோ, நிவாஸ தேரோ தாஸு உர, துலஸீ ஸோ, தே³வ து³கீ² தே³கி²அத பா⁴ரியே । பா³த தருமூல பா³ம்ஹூஸூல கபிகச்சு² பே³லி, உபஜீ ஸகேலி கபி 케லி ஹீ உகா²ரியே (24) |
|
கரம கரால கம்ஸ பூ⁴மிபால 케 ப⁴ரோஸே, ப³கீ ப³க ப⁴கி³னீ காஹூ தேம் கஹா ட³ரைகீ³ । ப³டீ³ பி³கரால பா³ல கா⁴தினீ ந ஜாத கஹி, பா³ம்ஹூ ப³ல பா³லக ச²பீ³லே சோ²டே ச²ரைகீ³ ॥ ஆஈ ஹை ப³னாஈ பே³ஷ ஆப ஹீ பி³சாரி தே³க,² பாப ஜாய ஸப³ கோ கு³னீ 케 பாலே பரைகீ³ । பூதனா பிஸாசினீ ஜ்யௌம் கபி கான்ஹ துலஸீ கீ, பா³ம்ஹ பீர மஹாபீ³ர தேரே மாரே மரைகீ³ (25) |
|
பா⁴ல கீ கி கால கீ கி ரோஷ கீ த்ரிதோ³ஷ கீ ஹை, பே³த³ன பி³ஷம பாப தாப ச²ல சா²ம்ஹ கீ । கரமன கூட கீ கி ஜந்த்ர மந்த்ர பூ³ட கீ, பராஹி ஜாஹி பாபினீ மலீன மன மாம்ஹ கீ ॥ பைஹஹி ஸஜாய, நத கஹத பஜ³ாய தோஹி, பா³ப³ரீ ந ஹோஹி பா³னி ஜானி கபி நாம்ஹ கீ । ஆன ஹனுமான கீ து³ஹாஈ ப³லவான கீ, ஸபத² மஹாபீ³ர கீ ஜோ ரஹை பீர பா³ம்ஹ கீ (26) |
|
ஸிம்ஹிகா ஸம்ஹாரி ப³ல ஸுரஸா ஸுதா⁴ரி ச²ல, லங்கினீ பசா²ரி மாரி பா³டிகா உஜாரீ ஹை । லங்க பரஜாரி மகரீ பி³தா³ரி பா³ர பா³ர, ஜாதுதா⁴ன தா⁴ரி தூ⁴ரி தா⁴னீ கரி டா³ரீ ஹை ॥ தோரி ஜமகாதரி மந்தோ³த³ரீ கடோ²ரி ஆனீ, ராவன கீ ரானீ மேக⁴னாத³ மஹதாரீ ஹை । பீ⁴ர பா³ம்ஹ பீர கீ நிபட ராகீ² மஹாபீ³ர, கௌன 케 ஸகோச துலஸீ 케 ஸோச பா⁴ரீ ஹை (27) |
|
தேரோ பா³லி 케லி பீ³ர ஸுனி ஸஹமத தீ⁴ர, பூ⁴லத ஸரீர ஸுதி⁴ ஸக்ர ரவி ராஹு கீ । தேரீ பா³ம்ஹ ப³ஸத பி³ஸோக லோக பால ஸப,³ தேரோ நாம லேத ரஹைம் ஆரதி ந காஹு கீ ॥ ஸாம தா³ம பே⁴த³ விதி⁴ பே³த³ஹூ லபே³த³ ஸிதி⁴, ஹாத² கபினாத² ஹீ 케 சோடீ சோர ஸாஹு கீ । ஆலஸ அனக² பரிஹாஸ கை ஸிகா²வன ஹை, ஏதே தி³ன ரஹீ பீர துலஸீ 케 பா³ஹு கீ (28) |
|
டூகனி கோ க⁴ர க⁴ர டோ³லத கங்கா³ல போ³லி, பா³ல ஜ்யோம் க்ருபால நத பால பாலி போஸோ ஹை । கீன்ஹீ ஹை ஸம்பா⁴ர ஸார அஞ்ஜனீ குமார பீ³ர, ஆபனோ பி³ஸாரி ஹைம் ந மேரேஹூ ப⁴ரோஸோ ஹை ॥ இதனோ பரேகோ² ஸப³ பா⁴ந்தி ஸமரத² ஆஜு, கபிராஜ ஸாஞ்சீ கஹௌம் கோ திலோக தோஸோ ஹை । ஸாஸதி ஸஹத தா³ஸ கீஜே பேகி² பரிஹாஸ, சீரீ கோ மரன 케ல பா³லகனி கோஸோ ஹை (29) |
|
ஆபனே ஹீ பாப தேம் த்ரிபாத தேம் கி ஸாப தேம், ப³டீ⁴ ஹை பா³ம்ஹ பே³த³ன கஹீ ந ஸஹி ஜாதி ஹை । ஔஷத⁴ அனேக ஜந்த்ர மந்த்ர டோடகாதி³ கியே, பா³தி³ ப⁴யே தே³வதா மனாயே அதீ⁴காதி ஹை ॥ கரதார, ப⁴ரதார, ஹரதார, கர்ம கால, கோ ஹை ஜகஜ³ால ஜோ ந மானத இதாதி ஹை । சேரோ தேரோ துலஸீ தூ மேரோ கஹ்யோ ராம தூ³த, டீ⁴ல தேரீ பீ³ர மோஹி பீர தேம் பிராதி ஹை (30) |
|
தூ³த ராம ராய கோ, ஸபூத பூத வாய கோ, ஸமத்வ ஹாத² பாாய கோ ஸஹாய அஸஹாய கோ । பா³ங்கீ பி³ரதா³வலீ பி³தி³த பே³த³ கா³இயத, ராவன ஸோ ப⁴ட ப⁴யோ முடி²கா 케 தா⁴ய கோ ॥ ஏதே ப³டே³ ஸாஹேப³ ஸமர்த² கோ நிவாஜோ ஆஜ, ஸீத³த ஸுஸேவக ப³சன மன காய கோ । தோ²ரீ பா³ம்ஹ பீர கீ ப³டீ³ க³லானி துலஸீ கோ, கௌன பாப கோப, லோப ப்ரகட ப்ரபா⁴ய கோ (31) |
|
தே³வீ தே³வ த³னுஜ மனுஜ முனி ஸித்³த⁴ நாக,³ சோ²டே ப³டே³ ஜீவ ஜேதே சேதன அசேத ஹைம் । பூதனா பிஸாசீ ஜாதுதா⁴னீ ஜாதுதா⁴ன பா³க,³ ராம தூ³த கீ ரஜாஈ மாதே² மானி லேத ஹைம் ॥ கோ⁴ர ஜந்த்ர மந்த்ர கூட கபட குரோக³ ஜோக,³ ஹனுமான ஆன ஸுனி சா²ட³த நிகேத ஹைம் । க்ரோத⁴ கீஜே கர்ம கோ ப்ரபோ³த⁴ கீஜே துலஸீ கோ, ஸோத⁴ கீஜே தினகோ ஜோ தோ³ஷ து³கீ² தே³த ஹைம் (32) |
|
தேரே ப³ல பா³னர ஜிதாயே ரன ராவன ஸோம், தேரே கா⁴லே ஜாதுதா⁴ன ப⁴யே க⁴ர க⁴ர 케 । தேரே ப³ல ராம ராஜ கியே ஸப³ ஸுர காஜ, ஸகல ஸமாஜ ஸாஜ ஸாஜே ரகு⁴ப³ர 케 । தேரோ கு³னகா³ன ஸுனி கீ³ரபா³ன புலகத, ஸஜல பி³லோசன பி³ரஞ்சி ஹரிஹர 케 । துலஸீ 케 மாதே² பர ஹாத² பே²ரோ கீஸ நாத,² தே³கி²யே ந தா³ஸ து³கீ² தோஸோ கனிக³ர 케 (33) |
|
பாலோ தேரே டூக கோ பரேஹூ சூக மூகியே ந, கூர கௌடீ³ தூ³கோ ஹௌம் ஆபனீ ஓர ஹேரியே । போ⁴ரானாத² போ⁴ரே ஹீ ஸரோஷ ஹோத தோ²ரே தோ³ஷ, போஷி தோஷி தா²பி ஆபனோ ந அவ டே³ரியே ॥ அம்பு³ தூ ஹௌம் அம்பு³ சூர, அம்பு³ தூ ஹௌம் டி³ம்ப⁴ ஸோ ந, பூ³ஜி²யே பி³லம்ப³ அவலம்ப³ மேரே தேரியே । பா³லக பி³கல ஜானி பாஹி ப்ரேம பஹிசானி, துலஸீ கீ பா³ம்ஹ பர லாமீ லூம பே²ரியே (34) |
|
கே⁴ரி லியோ ரோக³னி, குஜோக³னி, குலோக³னி ஜ்யௌம், பா³ஸர ஜலத³ க⁴ன க⁴டா து⁴கி தா⁴ஈ ஹை । ப³ரஸத பா³ரி பீர ஜாரியே ஜவாஸே ஜஸ, ரோஷ பி³னு தோ³ஷ தூ⁴ம மூல மலினாஈ ஹை ॥ கருனானிதா⁴ன ஹனுமான மஹா ப³லவான, ஹேரி ஹம்ஸி ஹாங்கி பூ²ங்கி பௌ²ஞ்ஜை தே உடா³ஈ ஹை । கா²யே ஹுதோ துலஸீ குரோக³ ராட⁴ ராகஸனி, கேஸரீ கிஸோர ராகே² பீ³ர ப³ரிஆஈ ஹை (35) |
| சவையா |
|
சவையா ராம கு³லாம தூ ஹீ ஹனுமான கோ³ஸாமீ ஸுஸாமீ ஸதா³ அனுகூலோ । பால்யோ ஹௌம் பா³ல ஜ்யோம் ஆக²ர தூ³ பிது மாது ஸோம் மங்க³ல மோத³ ஸமூலோ ॥ பா³ம்ஹ கீ பே³த³ன பா³ம்ஹ பகா³ர புகாரத ஆரத ஆனந்த³ பூ⁴லோ । ஶ்ரீ ரகு⁴பீ³ர நிவாரியே பீர ரஹௌம் த³ரபா³ர பரோ லடி லூலோ (36) |
| கனாக்ஷரி |
|
கனாக்ஷரி கால கீ கராலதா கரம கடி²னாஈ கீதௌ⁴, பாப 케 ப்ரபா⁴வ கீ ஸுபா⁴ய பா³ய பா³வரே । பே³த³ன குபா⁴ந்தி ஸோ ஸஹீ ந ஜாதி ராதி தி³ன, ஸோஈ பா³ம்ஹ க³ஹீ ஜோ க³ஹீ ஸமீர டா³ப³ரே ॥ லாயோ தரு துலஸீ திஹாரோ ஸோ நிஹாரி பா³ரி, ஸீஞ்சியே மலீன போ⁴ தயோ ஹை திஹும் தாவரே । பூ⁴தனி கீ ஆபனீ பராயே கீ க்ருபா நிதா⁴ன, ஜானியத ஸப³ஹீ கீ ரீதி ராம ராவரே (37) |
|
பாம்ய பீர பேட பீர பா³ம்ஹ பீர மும்ஹ பீர, ஜர ஜர ஸகல பீர மீ ஹை । தே³வ பூ⁴த பிதர கரம க²ல கால க்³ரஹ, மோஹி பர த³வரி த³மானக ஸீ தீ³ ஹை ॥ ஹௌம் தோ பி³னு மோல 케 பி³கானோ ப³லி பா³ரே ஹீதேம், ஓட ராம நாம கீ லலாட லிகி² லீ ஹை । கும்பஜ⁴ 케 கிங்கர பி³கல பூ³டே⁴ கோ³கு²ரனி, ஹாய ராம ராய ஐஸீ ஹால கஹூம் பீ⁴ ஹை (38) |
|
பா³ஹுக ஸுபா³ஹு நீச லீசர மரீச மிலி, மும்ஹ பீர கேதுஜா குரோக³ ஜாதுதா⁴ன ஹை । ராம நாம ஜப ஜாக³ கியோ சஹோம் ஸானுராக,³ கால கைஸே தூ³ત பூ⁴த கஹா மேரே மான ஹை ॥ ஸுமிரே ஸஹாய ராம லக²ன ஆக²ர தஊ³உ, ஜினகே ஸமூஹ ஸாகே ஜாக³த ஜஹான ஹை । துலஸீ ஸம்பா⁴ரி தாட³கா ஸம்ஹாரி பா⁴ரி ப⁴ட, பே³தே⁴ ப³ரக³த³ ஸே ப³னாஈ பா³னવાન ஹை (39) |
|
பா³லபனே ஸூதே⁴ மன ராம ஸனமுக² ப⁴யோ, ராம நாம லேத மாங்கி³ கா²த டூக டாக ஹௌம் । பரயோ லோக ரீதி மேம் புனீத ப்ரீதி ராம ராய, மோஹ ப³ஸ பை³டோ² தோரி தரகி தராக ஹௌம் ॥ கோ²டே கோ²டே ஆசரன ஆசரத அபனாயோ, அஞ்ஜனீ குமார ஸோத்⁴யோ ராமபானி பாக ஹௌம் । துலஸீ கு³ஸாமீ ப⁴யோ போ⁴ண்டே³ தி³ன பூ⁴ல க³யோ, தாகோ ப²ல பாவத நிதா³ன பரிபாக ஹௌம் (40) |
|
அஸன ப³ஸன ஹீன பி³ஷம பி³ஷாத³ லீன, தே³கி² தீ³ன தூ³ப³ரோ கரை ந ஹாய ஹாய கோ । துலஸீ அனாத² ஸோ ஸனாத² ரகு⁴னாத² கியோ, தி³யோ ப²ல ஸீல ஸிந்து⁴ ஆபனே ஸுபா⁴ய கோ ॥ நீச யஹி பீ³ச பதி பாஇ ப⁴രു ஹாஈகோ³, பி³ஹாஇ ப்ரபு⁴ பஜ⁴ன ப³சன மன காய கோ । தா தேம் தனு பேஷியத கோ⁴ர ப³ரதோர மிஸ, பூ²டி பூ²டி நிகஸத லோன ராம ராய கோ (41) |
|
ஜீஓ ஜக³ ஜானகீ ஜீவன கோ கஹாஇ ஜன, மரிபே³ கோ பா³ரானஸீ பா³ரி ஸுர ஸரி கோ । துலஸீ 케 தோ³ஹூம் ஹாத² மோத³க ஹைம் ஐஸே டா²மூ, ஜாகே ஜியே முயே ஸோச கரிஹைம் ந லரி கோ ॥ மோ கோ ஜூ²ண்டோ ஸாஞ்சோ லோக³ ராம கௌ கஹத ஸப,³ மேரே மன மான ஹை ந ஹர கோ ந ஹரி கோ । பா⁴ரீ பீர து³ஸஹ ஸரீர தேம் பி³ஹால ஹோத, ஸோஊ ரகு⁴பீ³ர பி³னு ஸகை தூ³ர கரி கோ (42) |
|
ஸீதாபதி ஸாஹேப³ ஸஹாய ஹனுமான நித, ஹித உபதே³ஶ கோ மஹேஸ மானோ கு³ரு கை । மானஸ ப³சன காய ஸரன திஹாரே பாம்ய, தும்ஹரே ப⁴ரோஸே ஸுர மைம் ந ஜானே ஸுர கை ॥ ப்³யாதி⁴ பூ⁴ત ஜனித உபாதி⁴ காஹு க²ல கீ, ஸமாதி⁴ கீ ஜை துலஸீ கோ ஜானி ஜன பு²ர கை । கபினாத² ரகு⁴னாத² போ⁴லானாத² பூ⁴தனாத,² ரோக³ ஸிந்து⁴ க்யோம் ந டா³ரியத கா³ய கு²ர கை (43) |
|
கஹோம் ஹனுமான ஸோம் ஸுஜான ராம ராய ஸோம், க்ருபானிதா⁴ன ஸங்கர ஸோம் ஸாவதா⁴ன ஸுனியே । ஹரஷ விஷாத³ ராக³ ரோஷ கு³ன தோ³ஷ மீ, பி³ரசீ பி³ரஞ்சீ ஸப³ தே³கி²யத து³னியே ॥ மாயா ஜீવ கால 케 கரம 케 ஸுபா⁴ய 케, கரையா ராம பே³த³ கஹேம் ஸாஞ்சீ மன கு³னியே । தும்ஹ தேம் கஹா ந ஹோய ஹா ஹா ஸோ பு³ஜை²யே மோஹிம், ஹௌம் ஹூம் ரஹோம் மௌனஹீ வயோ ஸோ ஜானி லுனியே (44) |
சீயாவர ராமசந்திர கீ ஜெய் । பவனசுத ஹனுமான் கீ ஜெய் । போலோ பாய் சப் சனாதன் கீ ஜெய் । 🙏
Text Size
ஸ்ரீ ஹனுமான் பாஹுகா தமிழில் Audio / Video (Listen & Watch)
ஸ்ரீ ஹனுமான் பாஹுகா का अर्थ | Hanuman Bahuk Meaning
| पाठ | छंद | अर्थ (Meaning) |
|---|---|---|
| சௌபாஈ | ||
| 1 |
சௌபாஈ ஸிந்து⁴ தரன, ஸிய-ஸோச ஹரன, ரபி³ பா³ல ப³ரன தனு । பு⁴ஜ பி³ஸால, மூரதி கரால காலஹு கோ கால ஜனு ॥ க³ஹன-த³ஹன-னிரத³ஹன லங்க நி:ஸங்க, ப³ங்க-பு⁴வ । ஜாதுதா⁴ன-ப³லவான மான-மத-³த³வன பவனஸுவ ॥ கஹ துலஸிதா³ஸ ஸேவத ஸுலப⁴ ஸேவக ஹித ஸந்தத நிகட । கு³ன க³னத, நமத, ஸுமிரத ஜபத ஸமன ஸகல-ஸங்கட-விகட (1) |
கடலைத் தாண்டியவரும், சீதாதேவியின் துயரைத் தீர்த்தவரும், பாலசூரியன் போன்ற பிரகாசமான திருமேனியைக் கொண்டவருமான ஸ்ரீ ஹனுமானைப் போற்றுகிறேன். மாருதி சுதனான ஹனுமான் சேவகர்களின் துன்பங்களைப் போக்க எப்போதும் அருகில் இருந்து அருள்கிறார். |
| 2 |
ஸ்வர்ன-ஸைல-ஸங்காஸ கோடி-ரவி தருன தேஜ க⁴ன । உர விஸால பு⁴ஜ த³ண்ட³ சண்ட³ நக-²வஜ்ரதன ॥ பிங்க³ நயன, ப்⁴ருகுடீ கரால ரஸனா த³ஸனானன । கபிஸ 케ஸ கரகஸ லங்கூ³ர, க²ல-த³ல-ப³ல-பா⁴னன ॥ கஹ துலஸிதா³ஸ ப³ஸ ஜாஸு உர மாருதஸுத மூரதி விகட । ஸந்தாப பாப தேஹி புருஷ பஹி ஸபனேஹும் நஹிம் ஆவத நிகட (2) |
பொன்மலை போன்ற தேகமும், கோடி சூரியர்களின் தேஜஸும், வஜ்ரம் போன்ற கரங்களும் நகங்களும் கொண்டவரே! அச்சமூட்டும் ரூபம் கொண்ட வாயுபுத்திரனை இதயத்தில் தியானிப்பவருக்கு கனவிலும் எந்தப் பாவமும் துயரமும் நெருங்காது. |
| ஜூல்னா | ||
| 3 |
ஜூல்னா பஞ்சமுக-²ச:²முக² ப்⁴ருகு³ முக்²ய ப⁴ட அஸுர ஸுர, ஸர்வ ஸரி ஸமர ஸமரத்த² ஸூரோ । பா³ங்குரோ பீ³ர பி³ருதை³த பி³ருதா³வலீ, பே³த³ ப³ந்தீ³ ப³த³த பைஜபூரோ ॥ ஜாஸு கு³னகா³த² ரகு⁴னாத² கஹ ஜாஸுப³ல, பி³புல ஜல ப⁴ரித ஜக³ ஜலதி⁴ ஜூ²ரோ । து³வன த³ல த³மன கோ கௌன துலஸீஸ ஹை, பவன கோ பூத ரஜபூத ருரோ (3) |
ஐந்து முகங்கள் கொண்ட அசுரர்களையும் போர்க்களத்தில் அழித்த மகா வீரரே! வேதங்கள் போற்றும் புகழுடையவரே! ஸ்ரீ ரகுநாதரின் புகழையும் பலத்தையும் உலகமெங்கும் பரப்பிய பவனபுத்திரரைத் தவிர அசுர சேனையை அழிக்கக் கூடியவர் யார்? |
| கனாக்ஷரி | ||
| 4 |
கனாக்ஷரி பா⁴னுஸோம் பட⁴ன ஹனுமான கே³ பா⁴னுமன, அனுமானி ஸிஸு கேலி கியோ பே²ர பா²ரஸோ । பாசி²லே பக³னி க³ம க³க³ன மக³ன மன, க்ரம கோ ந ப்⁴ரம கபி பா³லக பி³ஹார ஸோ ॥ கௌதுக பி³லோகி லோகபால ஹரிஹர விதி⁴, லோசனனி சகாசௌந்தீ⁴ சித்தனி க²பா³ர ஸோ। ப³ல கைந்தோ⁴ பீ³ர ரஸ தீ⁴ரஜ கை, ஸாஹஸ கை, துலஸீ ஸரீர த⁴ரே ஸப³னி ஸார ஸோ (4) |
சூரியனிடம் கல்வி கற்கச் சென்ற ஹனுமான், பால லீலையாக உலகை வலம் வந்தார். லோகபாலர்களும், ஹரி, அரன், பிரம்மனும் இவரது தைரியத்தையும் பலத்தையும் கண்டு வியந்தனர். துளசிதாசர் கூறுகிறார்: ஹனுமான் வீரம் மற்றும் தைரியத்தின் வடிவமாகத் திகழ்கிறார். |
| 5 |
பா⁴ரத மேம் பாரத² கே ரத² கேதூ² கபிராஜ, கா³ஜ்யோ ஸுனி குருராஜ த³ல ஹல ப³ல போ⁴ । கஹ்யோ த்³ரோன பீ⁴ஷம ஸமீர ஸுத மஹாபீ³ர, பீ³ர-ரஸ-பா³ரி-னிதி⁴ ஜாகோ ப³ல ஜல போ⁴ ॥ பா³னர ஸுபா⁴ய பா³ல கேலி பூ⁴மி பா⁴னு லாகி³, ப²லங்க³ ப²லாங்க³ ஹூதேம் கா⁴டி நப⁴ தல போ⁴ । நாஈ-னாஈ-மாத² ஜோரி-ஜோரி ஹாத² ஜோதா⁴ ஜோ ஹைம், ஹனுமான தே³கே² ஜகஜ³ீவன கோ ப²ல போ⁴ (5) |
மகாபாரதப் போரில் அர்ஜுனனின் கொடியில் அமர்ந்து கர்ஜித்த கபிராஜரே! அதைக் கேட்டு துரியோதனனின் சேனை நிலை குலைந்தது. துரோணரும் பீஷ்மரும் வாயுபுத்திரனின் பலம் அளப்பரியது என்று போற்றினர். உலகிலுள்ள யோகியர் அனைவரும் ஹனுமானைத் தரிசித்து வாழ்வின் பயனடைந்தனர். |
| 6 |
கோ³-பத³ பயோதி⁴ கரி, ஹோலிகா ஜ்யோம் லாஈ லங்க, நிபட நி:ஸங்க பர புர க³ல ப³ல போ⁴ । த்³ரோன ஸோ பஹார லியோ க்²யால ஹீ உகா²ரி கர, கந்து³க ஜ்யோம் கபி கே²ல பே³ல கைஸோ ப²ல போ⁴ ॥ ஸங்கட ஸமாஜ அஸமஞ்ஜஸ போ⁴ ராம ராஜ, காஜ ஜுக³ பூக³னி கோ கரதல பல போ⁴ । ஸாஹஸீ ஸமத்த² துலஸீ கோ நாஈ ஜா கீ பா³ம்ஹ, லோக பால பாலன கோ பி²ர தி²ர த²ல போ⁴ (6) |
கடலை ஒரு பசுவின் தடம் போலத் தாண்டி, இலங்கையைக் லீலையாக எரித்தவரே! சஞ்சீவி மலையைக் கையால் தூக்கி வந்தவரே! ராம ராஜ்யத்தின் அனைத்துத் தடைகளையும் நீக்கி லோகபாலர்களைக் காத்தவரே! துளசிதாசன் உமது சரணடைகிறான். |
| 7 |
கமட² கீ பீடி² ஜாகே கோ³ட³னி கீ கா³டை³ம் மானோ, நாப கே பா⁴ஜன ப⁴ரி ஜல நிதி⁴ ஜல போ⁴ । ஜாதுதா⁴ன தா³வன பராவன கோ து³ர்க³ ப⁴யோ, மஹா மீன பா³ஸ திமி தோமனி கோ த²ல போ⁴ ॥ கும்ப⁴கரன ராவன பயோத³ நாத³ ஈத⁴ன கோ, துலஸீ ப்ரதாப ஜாகோ ப்ரப³ல அனல போ⁴ । பீ⁴ஷம கஹத மேரே அனுமான ஹனுமான, ஸாரிகோ² த்ரிகால ந த்ரிலோக மஹாப³ல போ⁴ (7) |
ஆமையின் முதுகைப் போல் சமுத்திரத்தைத் தாண்டியவரே! கும்பகர்ணன், ராவணன் என்ற மேகங்களை அழித்த மகா அக்னியே! பீஷ்மர் கூறுகிறார்: முக்காலத்திலும் மூவுலகிலும் ஹனுமானைப் போன்ற மகாபலசாலி வேறு யாரும் இல்லை. |
| 8 |
தூ³த ராம ராய கோ ஸபூத பூத பௌனகோ தூ, அஞ்ஜனீ கோ நந்த³ன ப்ரதாப பூ⁴ரி பா⁴னு ஸோ । ஸீய-ஸோச-ஸமன, து³ரித தோ³ஷ த³மன, ஸரன ஆயே அவன லக²ன ப்ரிய ப்ராண ஸோ ॥ த³ஸமுக² து³ஸஹ த³ரித்³ர த³ரிபே³ கோ ப⁴யோ, ப்ரகட திலோக ஓக துலஸீ நிதா⁴ன ஸோ । ஜ்ஞான கு³னவான ப³லவான ஸேவா ஸாவதா⁴ன, ஸாஹேப³ ஸுஜான உர ஆனு ஹனுமான ஸோ (8) |
ஸ்ரீ ராமரின் தூதரே, வாயுதேவனின் புத்திரரே, அஞ்சனையின் மைந்தனே! சீதையின் துயரைத் தீர்த்தவரே, லக்ஷ்மணனுக்குப் பிரியமானவரே! துளசிதாசனுக்கு வறுமை மற்றும் துயரங்களிலிருந்து விடுதலை அளிக்கும் மகா பலவானே! |
| 9 |
த³வன து³வன த³ல பு⁴வன பி³தி³த ப³ல, பே³த³ ஜஸ கா³வத பி³பு³த⁴ ப³ந்தீ³ சோ²ர கோ । பாப தாப திமிர துஹின நிக⁴டன படு, ஸேவக ஸரோருஹ ஸுக²த³ பா⁴னு போ⁴ர கோ ॥ லோக பரலோக தேம் பி³ஸோக ஸபனே ந ஸோக, துலஸீ கே ஹியே ஹை ப⁴ரோஸோ ஏக ஓர கோ । ராம கோ து³லாரோ தா³ஸ பா³மதே³வ கோ நிவாஸ। நாம கலி காமதரு கேஸரீ கிஸோர கோ (9) |
அசுரர்களை அழித்து, தேவச் சிறையை மீட்டவரே! பாவங்களையும் துயரங்களையும் விடியற்காலைச் சூரியன் போலப் போக்குபவரே! துளசிதாசனின் இதயத்தில் உம்மைத் தவிர வேறு எந்த ஆதரவும் இல்லை. ஸ்ரீ ராமனின் அன்புக்குரியவரே, காமதேனு போன்றவரே! |
| 10 |
மஹாப³ல ஸீம மஹா பீ⁴ம மஹாபா³ன இத, மஹாபீ³ர பி³தி³த ப³ராயோ ரகு⁴பீ³ர கோ । குலிஸ கடோ²ர தனு ஜோர பரை ரோர ரன, கருனா கலித மன தா⁴ரமிக தீ⁴ர கோ ॥ து³ர்ஜன கோ காலஸோ கரால பால ஸஜ்ஜன கோ, ஸுமிரே ஹரன ஹார துலஸீ கீ பீர கோ । ஸீய-ஸுக-²தா³யக து³லாரோ ரகு⁴னாயக கோ, ஸேவக ஸஹாயக ஹை ஸாஹஸீ ஸமீர கோ (10) |
மகாபலசாலியே, பீமனுக்கும் மேலான பலம் கொண்டவரே! ரகுவீரனின் புகழ்பெற்ற தூதரே! வஜ்ரம் போன்ற கடினமான உடலும், கருணை நிறைந்த உள்ளமும் கொண்டவரே! துளசிதாசனின் வலியைப் போக்கி காத்தருள வேண்டும். |
| 11 |
ரசிபே³ கோ பி³தி⁴ ஜைஸே, பாலிபே³ கோ ஹரி ஹர, மீச மாரிபே³ கோ, ஜ்யாஈபே³ கோ ஸுதா⁴பான போ⁴ । த⁴ரிபே³ கோ த⁴ரனி, தரனி தம த³லிபே³ கோ, ஸோகி²பே³ க்ருஸானு போஷிபே³ கோ ஹிம பா⁴னு போ⁴ ॥ க²ல து³:க² தோ³ஷிபே³ கோ, ஜன பரிதோஷிபே³ கோ, மாங்கி³போ³ மலீனதா கோ மோத³க து³தா³ன போ⁴ । ஆரத கீ ஆரதி நிவாரிபே³ கோ திஹும் புர, துலஸீ கோ ஸாஹேப³ ஹடீ²லோ ஹனுமான போ⁴ (11) |
பிரம்மனைப் போலப் படைப்பவரே, விஷ்ணு-சிவனைப் போலக் காப்பவரே, எமனையும் அழிக்கும் சக்தியுடையவரே! பக்தர்களின் துயர் தீர்க்கும் ஹனுமானே, துளசிதாசனின் துன்பங்களைப் போக்கியருளுங்கள். |
| 12 |
ஸேவக ஸ்யோகாஈ ஜானி ஜானகீஸ மானை கானி, ஸானுகூல ஸூலபானி நவை நாத² நாங்க கோ । தே³வீ தே³வ தா³னவ த³யாவனே ஹ்வை ஜோரைம் ஹாத,² பா³புரே ப³ராக கஹா ஔர ராஜா ராங்க கோ ॥ ஜாாக்³த ஸோவத பை³டே² பா³க³த பி³னோத³ மோத,³ தாகே ஜோ அனர்த² ஸோ ஸமர்த² ஏக ஆங்க கோ । ஸப³ தி³ன ருரோ பரை பூரோ ஜஹாம் தஹாம் தாஹி, ஜாகே ஹை ப⁴ரோஸோ ஹியே ஹனுமான ஹாங்க கோ (12) |
ஜானகிநாதன் விரும்பும் சேவகரே, சிவன் தொழும் நாயகரே! தேவர்களும் தானவர்களும் உம்மை கைகூப்பி வணங்குகிறார்கள். ஹனுமானின் மீது நம்பிக்கை கொண்டவனுக்கு எவ்வித ஆபத்தும் வராது. |
| 13 |
ஸானுக³ ஸகௌ³ரி ஸானுகூல ஸூலபானி தாஹி, லோகபால ஸகல லக²ன ராம ஜானகீ । லோக பரலோக கோ பி³ஸோக ஸோ திலோக தாஹி, துலஸீ தமாஇ கஹா காஹூ பீ³ர ஆனகீ ॥ கேஸரீ கிஸோர ப³ந்தீ³சோ²ர கே நேவாஜே ஸப,³ கீரதி பி³மல கபி கருனானிதா⁴ன கீ । பா³லக ஜ்யோம் பாலி ஹைம் க்ருபாலு முனி ஸித்³த⁴தா கோ, ஜாகே ஹியே ஹுலஸதி ஹாங்க ஹனுமான கீ (13) |
சிவனும் பார்வதியும், லோகபாலர்களும், ராமனும் சீதையும் எவருக்கு அருள்கிறார்களோ, அந்த ஹனுமானின் அருளால் பக்தர்களுக்கு முனிவர்களின் சித்திகள் எளிதில் கிடைக்கும். |
| 14 |
கருனானிதா⁴ன ப³லபு³த்³தி⁴ கே நிதா⁴ன ஹௌ, மஹிமா நிதா⁴ன கு³னஜ்ஞான கே நிதா⁴ன ஹௌ । பா³ம தே³வ ருப பூ⁴ப ராம கே ஸனேஹீ, நாம, லேத தே³த அர்த² த⁴ர்ம காம நிரபா³ன ஹௌ ॥ ஆபனே ப்ரபா⁴வ ஸீதாராம கே ஸுபா⁴வ ஸீல, லோக பே³த³ பி³தி⁴ கே பி³தூ³ஷ ஹனுமான ஹௌ । மன கீ ப³சன கீ கரம கீ திஹூம் ப்ரகார, துலஸீ திஹாரோ தும ஸாஹேப³ ஸுஜான ஹௌ (14) |
கருணாநிதியே, பலம் மற்றும் புத்தியின் இருப்பிடமே! ராமனின் அன்புக்குரியவரே! மனம், வாக்கு, காயத்தால் துளசிதாசன் உமது சேவகனாக இருக்கிறான். என்னைக் காத்தருளுங்கள். |
| 15 |
மன கோ அக³ம தன ஸுக³ம கியே கபீஸ, காஜ மஹாராஜ கே ஸமாஜ ஸாஜ ஸாஜே ஹைம் । தே³வப³ந்தீ³ சோ²ர ரனரோர கேஸரீ கிஸோர, ஜுக³ ஜுக³ ஜக³ தேரே பி³ரத³ பி³ராஜே ஹைம் । பீ³ர ப³ரஜோர க⁴டி ஜோர துலஸீ கீ ஓர, ஸுனி ஸகுசானே ஸாது⁴ க²ல க³ன கா³ஜே ஹைம் । பி³க³ரீ ஸம்வார அஞ்ஜனீ குமார கீஜே மோஹிம், ஜைஸே ஹோத ஆயே ஹனுமான கே நிவாஜே ஹைம் (15) |
எட்ட முடியாத காரியங்களையும் எளிதாக்கிய கபீஸ்வரரே! தேவர்களின் சிறையை மீட்ட கேசரி நந்தனரே! துளசிதாசனின் நிலையைக் கண்டு அருள் புரிந்து, எனது துன்பங்களைச் சரிசெய்தருளுங்கள். |
| சவையா | ||
| 16 |
சவையா ஜான ஸிரோமனி ஹோ ஹனுமான ஸதா³ ஜன கே மன பா³ஸ திஹாரோ । டா⁴ரோ பி³கா³ரோ மைம் காகோ கஹா கேஹி காரன கீ²ஜ²த ஹௌம் தோ திஹாரோ ॥ ஸாஹேப³ ஸேவக நாதே தோ ஹாதோ கியோ ஸோ தஹாம் துலஸீ கோ ந சாரோ । தோ³ஷ ஸுனாயே தைம் ஆகே³ஹும் கோ ஹோஶியார ஹ்வைம் ஹோம் மன தோ ஹிய ஹாரோ (16) |
ஞானத்தின் சிகரமான ஹனுமானே! நீர் எப்போதும் பக்தர்களின் மனதிலிருக்கிறீர். நான் என்ன தவறு செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. எனது தவறுகளை மன்னித்துக் காத்தருளுங்கள். |
| 17 |
தேரே த²பை உத²பை ந மஹேஸ, த²பை தி²ர கோ கபி ஜே உர கா⁴லே । தேரே நிபா³ஜே க³ரீப³ நிபா³ஜ பி³ராஜத பை³ரின 케 உர ஸாலே ॥ ஸங்கட ஸோச ஸபை³ துலஸீ லியே நாம ப²டை மகரீ கே சே ஜாலே । பூ³ட⁴ ப⁴யே ப³லி மேரிஹிம் பா³ர, கி ஹாரி பரே ப³ஹுதை நத பாலே (17) |
சிவனாலும் அழிக்க முடியாததை அழிப்பவரே, எளியோரைக் காப்பவரே! உமது நாமத்தை உச்சரித்தால் சிலந்தி வலை போலத் துன்பங்கள் அவிழ்ந்துவிடும். எனது கடுமையான காலத்தில் என்னைக் கைவிடாதீர். |
| 18 |
ஸிந்து⁴ தரே ப³டே³ பீ³ர த³லே க²ல, ஜாரே ஹைம் லங்க ஸே ப³ங்க மவாஸே । தைம் ரனி 케ஹரி 케ஹரி 케 பி³த³லே அரி குஞ்ஜர சை²ல ச²வாஸே ॥ தோஸோ ஸமத்த² ஸுஸாஹேப³ ஸேஈ ஸஹை துலஸீ து³க² தோ³ஷ த³வா சே । பா³னரபா³ஜ ! ப³டே⁴ க²ல 케சர, லீஜத க்யோம் ந லபேடி லவாஸே (18) |
கடலைக் கடந்த மகா வீரரே, இலங்கையை எரித்தவரே! யானைக்கு சிங்கம் போல அசுரர்களை அழித்தவரே! உமக்குப் பின்னால் இருக்கும் துளசிதாசனின் துயரங்களைப் போக்கியருளுங்கள். |
| 19 |
அச்ச² விமர்த³ன கானன பா⁴னி த³ஸானன ஆனன பா⁴ ந நிஹாரோ । பா³ரித³னாத³ அகம்பன கும்ப⁴கரன சே குஞ்ஜர 케ஹரி வாரோ ॥ ராம ப்ரதாப ஹுதாஸன, கச்ச,² விபச்ச,² ஸமீர ஸமீர து³லாரோ । பாப தே ஸாப தே தாப திஹூம் தேம் ஸதா³ துலஸீ கஹ ஸோ ரக²வாரோ (19) |
அட்சகுமாரனை அழித்து, ராவணனின் மமதையை அடக்கியவரே! இந்திரஜித், கும்பகர்ணனை அழித்த அக்னியே! பாபம், சாபம், தாபம் மூன்றிலிருந்தும் துளசிதாசனைக் காப்பவர் நீரே. |
| கனாக்ஷரி | ||
| 20 |
கனாக்ஷரி ஜானத ஜஹான ஹனுமான கோ நிவாஜ்யோ ஜன, மன அனுமானி ப³லி போ³ல ந பி³ஸாரியே । ஸேவா ஜோக³ துலஸீ கப³ஹும் கஹா சூக பரீ, ஸாஹேப³ ஸுபா⁴வ கபி ஸாஹிபீ³ ஸம்பா⁴ரியே ॥ அபராதீ⁴ ஜானி கீஜை ஸாஸதி ஸஹஸ பா⁴ந்தி, மோத³க மரை ஜோ தாஹி மாஹுர ந மாரியே । ஸாஹஸீ ஸமீர கே து³லாரே ரகு⁴பீ³ர ஜூ 케, பா³ம்ஹ பீர மஹாபீ³ர பே³கி³ ஹீ நிவாரியே (20) |
உலகமறிந்த ஹனுமானே! உமது சேவகனான துளசிதாசன் செய்த பிழைகளைப் பொருட்படுத்தாமல், உமது கையின் கடுமையான வலியை உடனே போக்கியருளுங்கள். |
| 21 |
பா³லக பி³லோகி, ப³லி பா³ரேம் தேம் ஆபனோ கியோ, தீ³னப³ந்து⁴ த³யா கீன்ஹீம் நிருபாதி⁴ ந்யாரியே । ராவரோ ப⁴ரோஸோ துலஸீ 케, ராவரோஈ ப³ல, ஆஸ ராவரீயை தா³ஸ ராவரோ விசாரியே ॥ ப³டோ³ பி³கரால கலி காகோ ந பி³ஹால கியோ, மாதே² பகு³ ப³லி கோ நிஹாரி ஸோ நிபா³ரியே । கேஸரீ கிஸோர ரனரோர ப³ரஜோர பீ³ர, பா³ம்ஹ பீர ராஹு மாது ஜ்யௌம் பசா²ரி மாரியே (21) |
சிறிய வயதிலிருந்தே என்னை உமது சேவகனாக ஏற்றுக் கொண்ட தயாளுவே! கடுமையான கலியுகத்தில் துளசிதாசனைக் காத்து, எனது கை வலியை ராகுவைப் போல முறியடித்து எறியுங்கள். |
| 22 |
உத²பே த²பனதி²ர த²பே உத²பனஹார, கேஸரீ குமார ப³ல ஆபனோ ஸம்பா³ரியே । ராம 케 கு³லாமனி கோ காம தரு ராமதூ³த, மோஸே தீ³ன தூ³ப³ரே கோ தகியா திஹாரியே ॥ ஸாஹேப³ ஸமர்த² தோ ஸோம் துலஸீ 케 மாதே² பர, ஸோஊ அபராத⁴ பி³னு பீ³ர, பா³ந்தி⁴ மாரியே । போக²ரீ பி³ஸால பா³ம்ஹு, ப³லி, பா³ரிசர பீர, மகரீ ஜ்யோம் பகரி 케 ப³த³ன பி³தா³ரியே (22) |
அழிப்பவரையும் காப்பவரையும் ஆள்பவரே! ராமதூதரே, துளசிதாசனின் தலைக்கு மேலே உமது கரங்கள் இருக்கின்றன. எனது கையில் இருக்கும் கடுமையான வலியைத் தாமரைத் தண்டு போலக் கிள்ளி எறியுங்கள். |
| 23 |
ராம கோ ஸனேஹ, ராம ஸாஹஸ லக²ன ஸிய, ராம கீ ப⁴க³தி, ஸோச ஸங்கட நிவாரியே । முத³ மரகட ரோக³ பா³ரினிதி⁴ ஹேரி ஹாரே, ஜீவ ஜாமவந்த கோ ப⁴ரோஸோ தேரோ பா⁴ரியே ॥ கூதி³யே க்ருபால துலஸீ ஸுப்ரேம பப்³ப³யதேம், ஸுத²ல ஸுபே³ல பா⁴லூ பை³டி² கை விசாரியே । மஹாபீ³ர பா³ங்குரே ப³ராகீ பா³ம்ஹ பீர க்யோம் ந, லங்கினீ ஜ்யோம் லாத கா⁴த ஹீ மரோரி மாரியே (23) |
ராமனின் அன்பு, லக்ஷ்மணனின் தைரியம், சீதையின் பக்தி ஆகியவற்றால் துன்பங்களைத் தீர்ப்பவரே! சஞ்சீவி மலையைக் கொண்டு வந்த ஹனுமானே, லங்கினியை அடித்தது போல எனது கை வலியை அடித்துத் துரத்துங்கள். |
| 24 |
லோக பரலோகஹும் திலோக ந விலோகியத, தோஸே ஸமரத² சஷ சாரிஹூம் நிஹாரியே । கர்ம, கால, லோகபால, அக³ ஜக³ ஜீவஜால, நாத² ஹாத² ஸப³ நிஜ மஹிமா பி³சாரியே ॥ கா²ஸ தா³ஸ ராவரோ, நிவாஸ தேரோ தாஸு உர, துலஸீ ஸோ, தே³வ து³கீ² தே³கி²அத பா⁴ரியே । பா³த தருமூல பா³ம்ஹூஸூல கபிகச்சு² பே³லி, உபஜீ ஸகேலி கபி 케லி ஹீ உகா²ரியே (24) |
மூவுலகிலும் உம்மைக் காட்டிலும் சமர்த்தர் யாரும் இல்லை. கர்மம், காலம், லோகபாலர்கள் அனைவரும் உமது கையில் உள்ளனர். துளசிதாசனின் கையில் உள்ள வலியை வேரோடு பிடுங்கி எறியுங்கள். |
| 25 |
கரம கரால கம்ஸ பூ⁴மிபால 케 ப⁴ரோஸே, ப³கீ ப³க ப⁴கி³னீ காஹூ தேம் கஹா ட³ரைகீ³ । ப³டீ³ பி³கரால பா³ல கா⁴தினீ ந ஜாத கஹி, பா³ம்ஹூ ப³ல பா³லக ச²பீ³லே சோ²டே ச²ரைகீ³ ॥ ஆஈ ஹை ப³னாஈ பே³ஷ ஆப ஹீ பி³சாரி தே³க,² பாப ஜாய ஸப³ கோ கு³னீ 케 பாலே பரைகீ³ । பூதனா பிஸாசினீ ஜ்யௌம் கபி கான்ஹ துலஸீ கீ, பா³ம்ஹ பீர மஹாபீ³ர தேரே மாரே மரைகீ³ (25) |
கம்சனைப் போன்ற கொடுங்கோலர்களால் பூதனை அனுப்பப்பட்டது போல, இந்த கடுமையான கை வலி என்னை வதைக்கிறது. கிருஷ்ணன் பூதனையைக் கொன்றது போல, ஹனுமானே இந்த வலியை அழித்தருளுங்கள். |
| 26 |
பா⁴ல கீ கி கால கீ கி ரோஷ கீ த்ரிதோ³ஷ கீ ஹை, பே³த³ன பி³ஷம பாப தாப ச²ல சா²ம்ஹ கீ । கரமன கூட கீ கி ஜந்த்ர மந்த்ர பூ³ட கீ, பராஹி ஜாஹி பாபினீ மலீன மன மாம்ஹ கீ ॥ பைஹஹி ஸஜாய, நத கஹத பஜ³ாய தோஹி, பா³ப³ரீ ந ஹோஹி பா³னி ஜானி கபி நாம்ஹ கீ । ஆன ஹனுமான கீ து³ஹாஈ ப³லவான கீ, ஸபத² மஹாபீ³ர கீ ஜோ ரஹை பீர பா³ம்ஹ கீ (26) |
தலைவிதியா, காலத்தின் கோலமா, அல்லது மந்திர தந்திரங்களின் விளைவா? எதுவாக இருந்தாலும் ஹனுமானின் மேல் சத்தியமாக, இந்த கை வலி என்னை விட்டு உடனடியாக நீங்க வேண்டும். |
| 27 |
ஸிம்ஹிகா ஸம்ஹாரி ப³ல ஸுரஸா ஸுதா⁴ரி ச²ல, லங்கினீ பசா²ரி மாரி பா³டிகா உஜாரீ ஹை । லங்க பரஜாரி மகரீ பி³தா³ரி பா³ர பா³ர, ஜாதுதா⁴ன தா⁴ரி தூ⁴ரி தா⁴னீ கரி டா³ரீ ஹை ॥ தோரி ஜமகாதரி மந்தோ³த³ரீ கடோ²ரி ஆனீ, ராவன கீ ரானீ மேக⁴னாத³ மஹதாரீ ஹை । பீ⁴ர பா³ம்ஹ பீர கீ நிபட ராகீ² மஹாபீ³ர, கௌன 케 ஸகோச துலஸீ 케 ஸோச பா⁴ரீ ஹை (27) |
சிம்ஹிகை, சுரசை, லங்கினியை வென்ற மகா வீரரே! ராவணனின் அசோக வனத்தை அழித்தவரே! துளசிதாசனின் கடுமையான கை வலியை நீக்கி அருள் புரியுங்கள். |
| 28 |
தேரோ பா³லி 케லி பீ³ர ஸுனி ஸஹமத தீ⁴ர, பூ⁴லத ஸரீர ஸுதி⁴ ஸக்ர ரவி ராஹு கீ । தேரீ பா³ம்ஹ ப³ஸத பி³ஸோக லோக பால ஸப,³ தேரோ நாம லேத ரஹைம் ஆரதி ந காஹு கீ ॥ ஸாம தா³ம பே⁴த³ விதி⁴ பே³த³ஹூ லபே³த³ ஸிதி⁴, ஹாத² கபினாத² ஹீ 케 சோடீ சோர ஸாஹு கீ । ஆலஸ அனக² பரிஹாஸ கை ஸிகா²வன ஹை, ஏதே தி³ன ரஹீ பீர துலஸீ 케 பா³ஹு கீ (28) |
உமது வீரத்தைக் கண்டு இந்திரன், சூரியன், ராகு நடுங்குகிறார்கள். நீர் காக்கும் உலகில் லோகபாலர்கள் நிம்மதியாக வாழ்கிறார்கள். துளசிதாசனின் கையில் இருக்கும் வலியைப் போக்க தாமதம் ஏன்? |
| 29 |
டூகனி கோ க⁴ர க⁴ர டோ³லத கங்கா³ல போ³லி, பா³ல ஜ்யோம் க்ருபால நத பால பாலி போஸோ ஹை । கீன்ஹீ ஹை ஸம்பா⁴ர ஸார அஞ்ஜனீ குமார பீ³ர, ஆபனோ பி³ஸாரி ஹைம் ந மேரேஹூ ப⁴ரோஸோ ஹை ॥ இதனோ பரேகோ² ஸப³ பா⁴ந்தி ஸமரத² ஆஜு, கபிராஜ ஸாஞ்சீ கஹௌம் கோ திலோக தோஸோ ஹை । ஸாஸதி ஸஹத தா³ஸ கீஜே பேகி² பரிஹாஸ, சீரீ கோ மரன 케ல பா³லகனி கோஸோ ஹை (29) |
வீடு வீடாகப் பிச்சை எடுத்த என்னை உமது அருளால் வளர்த்தீரே! அஞ்சனை மைந்தனே, துளசிதாசனின் இந்த கடுமையான வலியைப் போக்கி என்னைக் காத்தருளுங்கள். |
| 30 |
ஆபனே ஹீ பாப தேம் த்ரிபாத தேம் கி ஸாப தேம், ப³டீ⁴ ஹை பா³ம்ஹ பே³த³ன கஹீ ந ஸஹி ஜாதி ஹை । ஔஷத⁴ அனேக ஜந்த்ர மந்த்ர டோடகாதி³ கியே, பா³தி³ ப⁴யே தே³வதா மனாயே அதீ⁴காதி ஹை ॥ கரதார, ப⁴ரதார, ஹரதார, கர்ம கால, கோ ஹை ஜகஜ³ால ஜோ ந மானத இதாதி ஹை । சேரோ தேரோ துலஸீ தூ மேரோ கஹ்யோ ராம தூ³த, டீ⁴ல தேரீ பீ³ர மோஹி பீர தேம் பிராதி ஹை (30) |
எனது பாபங்களாலும் சாபங்களாலும் கையில் தாங்க முடியாத வலி ஏற்பட்டுள்ளது. பல மருந்துகள் மற்றும் மந்திரங்கள் செய்தும் பலனில்லை. ராம தூதரே! உமது தாமதம் எனக்கு மிகுந்த வேதனையைத் தருகிறது. |
| 31 |
தூ³த ராம ராய கோ, ஸபூத பூத வாய கோ, ஸமத்வ ஹாத² பாாய கோ ஸஹாய அஸஹாய கோ । பா³ங்கீ பி³ரதா³வலீ பி³தி³த பே³த³ கா³இயத, ராவன ஸோ ப⁴ட ப⁴யோ முடி²கா 케 தா⁴ய கோ ॥ ஏதே ப³டே³ ஸாஹேப³ ஸமர்த² கோ நிவாஜோ ஆஜ, ஸீத³த ஸுஸேவக ப³சன மன காய கோ । தோ²ரீ பா³ம்ஹ பீர கீ ப³டீ³ க³லானி துலஸீ கோ, கௌன பாப கோப, லோப ப்ரகட ப்ரபா⁴ய கோ (31) |
ராமராயனின் தூதரே, வாயுபுத்திரரே! ராவணனை ஒரே குத்தால் வீழ்த்தியவரே! துளசிதாசனின் சிறிய கை வலியைப் போக்க உமது கோபமும் அருளும் வெளிப்படட்டும். |
| 32 |
தே³வீ தே³வ த³னுஜ மனுஜ முனி ஸித்³த⁴ நாக,³ சோ²டே ப³டே³ ஜீவ ஜேதே சேதன அசேத ஹைம் । பூதனா பிஸாசீ ஜாதுதா⁴னீ ஜாதுதா⁴ன பா³க,³ ராம தூ³த கீ ரஜாஈ மாதே² மானி லேத ஹைம் ॥ கோ⁴ர ஜந்த்ர மந்த்ர கூட கபட குரோக³ ஜோக,³ ஹனுமான ஆன ஸுனி சா²ட³த நிகேத ஹைம் । க்ரோத⁴ கீஜே கர்ம கோ ப்ரபோ³த⁴ கீஜே துலஸீ கோ, ஸோத⁴ கீஜே தினகோ ஜோ தோ³ஷ து³கீ² தே³த ஹைம் (32) |
தேவர்கள், மனிதர்கள், அசுரர்கள் அனைவரும் ராமதூதனின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள். மந்திர-தந்திரங்களும் நோய்களும் ஹனுமானின் பெயரைக் கேட்டதும் ஓடிவிடுகின்றன. எனது துன்பங்களை நீக்கியருளுங்கள். |
| 33 |
தேரே ப³ல பா³னர ஜிதாயே ரன ராவன ஸோம், தேரே கா⁴லே ஜாதுதா⁴ன ப⁴யே க⁴ர க⁴ர 케 । தேரே ப³ல ராம ராஜ கியே ஸப³ ஸுர காஜ, ஸகல ஸமாஜ ஸாஜ ஸாஜே ரகு⁴ப³ர 케 । தேரோ கு³னகா³ன ஸுனி கீ³ரபா³ன புலகத, ஸஜல பி³லோசன பி³ரஞ்சி ஹரிஹர 케 । துலஸீ 케 மாதே² பர ஹாத² பே²ரோ கீஸ நாத,² தே³கி²யே ந தா³ஸ து³கீ² தோஸோ கனிக³ர 케 (33) |
உமது பலத்தால் ராமன் ராவணனை வென்றான். தேவர்கள் நிம்மதியடைந்தனர். துளசிதாசனின் தலையில் உமது கையை வைத்து, உமது சேவகனின் துயரத்தைப் போக்கியருளுங்கள். |
| 34 |
பாலோ தேரே டூக கோ பரேஹூ சூக மூகியே ந, கூர கௌடீ³ தூ³கோ ஹௌம் ஆபனீ ஓர ஹேரியே । போ⁴ரானாத² போ⁴ரே ஹீ ஸரோஷ ஹோத தோ²ரே தோ³ஷ, போஷி தோஷி தா²பி ஆபனோ ந அவ டே³ரியே ॥ அம்பு³ தூ ஹௌம் அம்பு³ சூர, அம்பு³ தூ ஹௌம் டி³ம்ப⁴ ஸோ ந, பூ³ஜி²யே பி³லம்ப³ அவலம்ப³ மேரே தேரியே । பா³லக பி³கல ஜானி பாஹி ப்ரேம பஹிசானி, துலஸீ கீ பா³ம்ஹ பர லாமீ லூம பே²ரியே (34) |
சிறிய பிழைகளுக்காக என்னைக் கைவிடாதீர். குழந்தை அழும்போது தாயை நாடுவது போல, துளசிதாசனின் கையில் உமது நீண்ட வாலைச் சுற்றி வலியைப் போக்கியருளுங்கள். |
| 35 |
கே⁴ரி லியோ ரோக³னி, குஜோக³னி, குலோக³னி ஜ்யௌம், பா³ஸர ஜலத³ க⁴ன க⁴டா து⁴கி தா⁴ஈ ஹை । ப³ரஸத பா³ரி பீர ஜாரியே ஜவாஸே ஜஸ, ரோஷ பி³னு தோ³ஷ தூ⁴ம மூல மலினாஈ ஹை ॥ கருனானிதா⁴ன ஹனுமான மஹா ப³லவான, ஹேரி ஹம்ஸி ஹாங்கி பூ²ங்கி பௌ²ஞ்ஜை தே உடா³ஈ ஹை । கா²யே ஹுதோ துலஸீ குரோக³ ராட⁴ ராகஸனி, கேஸரீ கிஸோர ராகே² பீ³ர ப³ரிஆஈ ஹை (35) |
நோய்களும் தீய சக்திகளும் என்னை மேகங்கள் போலச் சூழ்ந்துள்ளன. கருணாநிதியான ஹனுமானே, உமது கர்ஜனையால் அவற்றை ஊதிப் பறக்கடித்து என்னைக் காத்தருளுங்கள். |
| சவையா | ||
| 36 |
சவையா ராம கு³லாம தூ ஹீ ஹனுமான கோ³ஸாமீ ஸுஸாமீ ஸதா³ அனுகூலோ । பால்யோ ஹௌம் பா³ல ஜ்யோம் ஆக²ர தூ³ பிது மாது ஸோம் மங்க³ல மோத³ ஸமூலோ ॥ பா³ம்ஹ கீ பே³த³ன பா³ம்ஹ பகா³ர புகாரத ஆரத ஆனந்த³ பூ⁴லோ । ஶ்ரீ ரகு⁴பீ³ர நிவாரியே பீர ரஹௌம் த³ரபா³ர பரோ லடி லூலோ (36) |
ராமனின் தாசனான ஹனுமானே, என் தாயும் தந்தையுமானவரே! என் கையின் தாங்க முடியாத வேதனையைக் கேட்டு ஸ்ரீ ரகுவீரனின் தர்பாரில் என்னை மீட்டருளுங்கள். |
| கனாக்ஷரி | ||
| 37 |
கனாக்ஷரி கால கீ கராலதா கரம கடி²னாஈ கீதௌ⁴, பாப 케 ப்ரபா⁴வ கீ ஸுபா⁴ய பா³ய பா³வரே । பே³த³ன குபா⁴ந்தி ஸோ ஸஹீ ந ஜாதி ராதி தி³ன, ஸோஈ பா³ம்ஹ க³ஹீ ஜோ க³ஹீ ஸமீர டா³ப³ரே ॥ லாயோ தரு துலஸீ திஹாரோ ஸோ நிஹாரி பா³ரி, ஸீஞ்சியே மலீன போ⁴ தயோ ஹை திஹும் தாவரே । பூ⁴தனி கீ ஆபனீ பராயே கீ க்ருபா நிதா⁴ன, ஜானியத ஸப³ஹீ கீ ரீதி ராம ராவரே (37) |
காலத்தின் கொடூரமும் பாபத்தின் தாக்கமும் இந்த கையில் கடுமையான வலியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. துளசிதாசன் நட்ட மரத்திற்கு நீர் ஊற்றி, இந்த நோயிலிருந்து காப்பற்ற வேண்டும். |
| 38 |
பாம்ய பீர பேட பீர பா³ம்ஹ பீர மும்ஹ பீர, ஜர ஜர ஸகல பீர மீ ஹை । தே³வ பூ⁴த பிதர கரம க²ல கால க்³ரஹ, மோஹி பர த³வரி த³மானக ஸீ தீ³ ஹை ॥ ஹௌம் தோ பி³னு மோல 케 பி³கானோ ப³லி பா³ரே ஹீதேம், ஓட ராம நாம கீ லலாட லிகி² லீ ஹை । கும்பஜ⁴ 케 கிங்கர பி³கல பூ³டே⁴ கோ³கு²ரனி, ஹாய ராம ராய ஐஸீ ஹால கஹூம் பீ⁴ ஹை (38) |
கால் வலி, வயிற்று வலி, கை வலி, முக வலி என உடல் முழுவதும் வேதனையால் துடிக்கிறது. ராம நாமத்தின் அடைக்கலத்தில் இருக்கும் என்னை இந்த நோயிலிருந்துக் காத்தருளுங்கள். |
| 39 |
பா³ஹுக ஸுபா³ஹு நீச லீசர மரீச மிலி, மும்ஹ பீர கேதுஜா குரோக³ ஜாதுதா⁴ன ஹை । ராம நாம ஜப ஜாக³ கியோ சஹோம் ஸானுராக,³ கால கைஸே தூ³ત பூ⁴த கஹா மேரே மான ஹை ॥ ஸுமிரே ஸஹாய ராம லக²ன ஆக²ர தஊ³உ, ஜினகே ஸமூஹ ஸாகே ஜாக³த ஜஹான ஹை । துலஸீ ஸம்பா⁴ரி தாட³கா ஸம்ஹாரி பா⁴ரி ப⁴ட, பே³தே⁴ ப³ரக³த³ ஸே ப³னாஈ பா³னવાન ஹை (39) |
மரீசன், சுபாகு போல நோய்கள் என் முகத்தையும் கையையும் வதைக்கின்றன. ஸ்ரீ ராம நாம ஜெபத்தால் தாடகையை அழித்தது போல இந்த நோய்களை அழித்தருளுங்கள். |
| 40 |
பா³லபனே ஸூதே⁴ மன ராம ஸனமுக² ப⁴யோ, ராம நாம லேத மாங்கி³ கா²த டூக டாக ஹௌம் । பரயோ லோக ரீதி மேம் புனீத ப்ரீதி ராம ராய, மோஹ ப³ஸ பை³டோ² தோரி தரகி தராக ஹௌம் ॥ கோ²டே கோ²டே ஆசரன ஆசரத அபனாயோ, அஞ்ஜனீ குமார ஸோத்⁴யோ ராமபானி பாக ஹௌம் । துலஸீ கு³ஸாமீ ப⁴யோ போ⁴ண்டே³ தி³ன பூ⁴ல க³யோ, தாகோ ப²ல பாவத நிதா³ன பரிபாக ஹௌம் (40) |
சிறு வயதிலிருந்தே ராம நாமத்தை உச்சரித்து உணவருந்தியவன் நான். கலியுகத்தின் செல்வாக்கால் ஏற்பட்ட இந்த கை வலி எனும் பலனைப் போக்கி என்னைத் தூய்மைப்படுத்துங்கள். |
| 41 |
அஸன ப³ஸன ஹீன பி³ஷம பி³ஷாத³ லீன, தே³கி² தீ³ன தூ³ப³ரோ கரை ந ஹாய ஹாய கோ । துலஸீ அனாத² ஸோ ஸனாத² ரகு⁴னாத² கியோ, தி³யோ ப²ல ஸீல ஸிந்து⁴ ஆபனே ஸுபா⁴ய கோ ॥ நீச யஹி பீ³ச பதி பாஇ ப⁴രു ஹாஈகோ³, பி³ஹாஇ ப்ரபு⁴ பஜ⁴ன ப³சன மன காய கோ । தா தேம் தனு பேஷியத கோ⁴ர ப³ரதோர மிஸ, பூ²டி பூ²டி நிகஸத லோன ராம ராய கோ (41) |
ஆதரவற்ற என்னை ரகுநாதன் ஆதரவுள்ளவனாக்கினான். எனது உடலிலிருந்து வெளிப்படும் இந்த கடுமையான நோய் வலியை ராமனின் அருளால் போக்கியருளுங்கள். |
| 42 |
ஜீஓ ஜக³ ஜானகீ ஜீவன கோ கஹாஇ ஜன, மரிபே³ கோ பா³ரானஸீ பா³ரி ஸுர ஸரி கோ । துலஸீ 케 தோ³ஹூம் ஹாத² மோத³க ஹைம் ஐஸே டா²மூ, ஜாகே ஜியே முயே ஸோச கரிஹைம் ந லரி கோ ॥ மோ கோ ஜூ²ண்டோ ஸாஞ்சோ லோக³ ராம கௌ கஹத ஸப,³ மேரே மன மான ஹை ந ஹர கோ ந ஹரி கோ । பா⁴ரீ பீர து³ஸஹ ஸரீர தேம் பி³ஹால ஹோத, ஸோஊ ரகு⁴பீ³ர பி³னு ஸகை தூ³ர கரி கோ (42) |
சீதாபதியின் தாசனாக வாழும் எனக்கு காசியில் மரணம் அடைவது பாக்கியம். கையில் இருக்கும் இந்த தாங்க முடியாத வேதனையை ரகுவீரனால் மட்டுமே போக்க முடியும். |
| 43 |
ஸீதாபதி ஸாஹேப³ ஸஹாய ஹனுமான நித, ஹித உபதே³ஶ கோ மஹேஸ மானோ கு³ரு கை । மானஸ ப³சன காய ஸரன திஹாரே பாம்ய, தும்ஹரே ப⁴ரோஸே ஸுர மைம் ந ஜானே ஸுர கை ॥ ப்³யாதி⁴ பூ⁴ત ஜனித உபாதி⁴ காஹு க²ல கீ, ஸமாதி⁴ கீ ஜை துலஸீ கோ ஜானி ஜன பு²ர கை । கபினாத² ரகு⁴னாத² போ⁴லானாத² பூ⁴தனாத,² ரோக³ ஸிந்து⁴ க்யோம் ந டா³ரியத கா³ய கு²ர கை (43) |
சீதாபதியின் அருளும், ஹனுமானின் உதவியும், சிவனின் உபதேசமும் எனக்கு உண்டு. நோய்களும் பூதங்களும் நிறைந்த இந்த கடலிலிருந்து துளசிதாசனைக் கரையேற்றுங்கள். |
| 44 |
கஹோம் ஹனுமான ஸோம் ஸுஜான ராம ராய ஸோம், க்ருபானிதா⁴ன ஸங்கர ஸோம் ஸாவதா⁴ன ஸுனியே । ஹரஷ விஷாத³ ராக³ ரோஷ கு³ன தோ³ஷ மீ, பி³ரசீ பி³ரஞ்சீ ஸப³ தே³கி²யத து³னியே ॥ மாயா ஜீવ கால 케 கரம 케 ஸுபா⁴ய 케, கரையா ராம பே³த³ கஹேம் ஸாஞ்சீ மன கு³னியே । தும்ஹ தேம் கஹா ந ஹோய ஹா ஹா ஸோ பு³ஜை²யே மோஹிம், ஹௌம் ஹூம் ரஹோம் மௌனஹீ வயோ ஸோ ஜானி லுனியே (44) |
நான் ஹனுமானிடமும், சுஜான ராஜாராமனிடமும், சங்கரனிடமும் முறையிடுகிறேன். மாயையும் கர்மமும் ராமனின் ஆளுகைக்குட்பட்டவை. உங்களால் முடியாதது எதுவுமில்லை என்பதை உணர்ந்து அமைதியாக இருக்கிறேன். |
ஹனுமான் பாஹுகா का इतिहास | History
ஸ்ரீ ஹனுமான் பாஹுகா गोस्वामी तुलसीदास जी द्वारा रचित एक अत्यंत शक्तिशाली स्तोत्र है। मान्यता है कि जब तुलसीदास जी वात रोग, गठिया और बाहु (भुजा) की असहनीय पीड़ा से पीड़ित थे, तब उन्होंने हनुमान जी की स्तुति में इस पाठ की रचना की थी। इसके प्रभाव से उनकी सारी पीड़ा दूर हो गई थी। इसलिए शारीरिक कष्टों और रोगों से मुक्ति के लिए इसे अचूक माना जाता है।
परम रक्षा के लिए भक्त ஸ்ரீ ஹனுமான் சாலீசா தமிழில் और ஸ்ரீ ஹனுமான் அஷ்டக் தமிழில் का भी पाठ करते हैं।
पाठ के नियम और सही समय | Rules & Time
ஹனுமான் பாஹுகா एक बहुत ही प्रभावशाली पाठ है, इसलिए इसके कुछ विशेष नियम हैं जिनका पालन अवश्य करना चाहिए:
- संकल्प: इसे विशेष उद्देश्य या गंभीर संकट आने पर ही संकल्प लेकर पढ़ना चाहिए। बिना किसी बड़े कारण या छोटी-मोटी बातों के लिए इसका पाठ करने से बचें।
- पवित्रता: पूर्ण रूप से शारीरिक और मानसिक शुद्धि अनिवार्य है। लाल वस्त्र पहनना और लाल आसन का उपयोग करना शुभ माना जाता है।
- ब्रह्मचर्य: पाठ के दिनों में पूर्ण ब्रह्मचर्य का पालन करें और सात्विक आहार लें।
- दीपक: पाठ के समय घी या चमेली के तेल का दीपक प्रज्वलित करें।
सही समय: इसका पाठ मंगलवार या शनिवार से शुरू करना सबसे अच्छा माना जाता है। सुबह या शाम किसी भी समय किया जा सकता है, लेकिन समय और स्थान एक ही होना चाहिए।
ஹனுமான் பாஹுகா पाठ के लाभ | Benefits
१) शारीरिक कष्टों से मुक्ति
ஹனுமான் பாஹுகா का पाठ विशेष रूप से वात रोग, गठिया, जोड़ों के दर्द और नसों की पीड़ा को दूर करने में रामबाण माना जाता है।
२) नकारात्मक शक्तियों का नाश
इसका नियमित पाठ करने से भक्त के चारों ओर एक सुरक्षा कवच बन जाता है, जो भूत-प्रेत और बुरी नजर से बचाता है।
३) संकटों का निवारण
यह स्तोत्र जीवन के कठिन समय, अनजाने भय और मानसिक अशांति को दूर करने में अत्यंत सहायक सिद्ध होता है।
४) मनोकामना पूर्ति
श्रद्धा और विश्वास के साथ किया गया पाठ भक्तों की विभिन्न मनोकामनाओं को पूर्ण करने वाला माना गया है।
५) भयमुक्त जीवन
किसी भी प्रकार के अनजाने डर और डिप्रेशन (तनाव) को दूर करके आत्मविश्वास जगाता है।
६) असाध्य रोगों से रक्षा
गंभीर शारीरिक कष्टों और अचानक आने वाले संकटों में यह स्तोत्र संजीवनी का कार्य करता है।
पीडीएफ डाउनलोड | FAQs
தமிழ் देवनागरी में संपूर्ण ஹனுமான் பாஹுகா का निःशुल्क पीडीएफ डाउनलोड करें।
Download PDF (Hindi)महत्वपूर्ण प्रश्न व उत्तर (FAQs)
क्या हम रोज ஹனுமான் பாஹுகா का पाठ कर सकते हैं?
ஹனுமான் பாஹுகா अत्यंत उग्र और शक्तिशाली है। इसे केवल तब पढ़ना चाहिए जब आप पर कोई भारी संकट हो। सामान्य पूजा के लिए हनुमान चालीसा का पाठ करना चाहिए।
ஹனுமான் பாஹுகா का पाठ कितनी बार करना चाहिए?
संकट के समय संकल्प लेकर लगातार २१ या ४१ दिनों तक इसका पाठ करना चाहिए। विषम परिस्थितियों में इसे एक ही बैठक में ३, ७, ११ या २१ बार भी पढ़ा जाता है।
ஹனுமான் பாஹுகா में श्री राम की सौगंध क्यों दी जाती है?
ஹனுமான் பாஹுகா में "इन्हें मारु, तोहि सपथ राम की" का अर्थ है कि भक्त अत्यंत व्याकुल होकर हनुमान जी को उनके सबसे प्रिय भगवान राम की सौगंध देता है ताकि वे तुरंत आकर उसकी रक्षा करें।
क्या महिलाएं ஹனுமான் பாஹுகா पढ़ सकती हैं?
जी हाँ, कठिन समय में महिलाएं भी सच्चे मन से ஹனுமான் பாஹுகா का पाठ कर सकती हैं। पूर्ण पवित्रता और श्रद्धा अनिवार्य है।